mein Spanisch

Ich muss einfach sagen, dass die Schule hier wirklich gut ist, der Unterricht ist total abwechslungsreich, wir diskutieren ueber Land , Leute , Politik, Religion und Naturschutz. da in meinem Kurs nun nur noch eine aeltere Dame von den Philipinen und ein Deutscher sind, erfaehrt man auch viel ueber andere Kulturen und zusammen lernt es sich halt doch angenehmer:-)
Mein Spanisch ist so weit vortgeschritten, dass ich mit meinem Gastbruder und Gastvater beim Abendessen ueber die neusten Nachrichten aus Costa Rica, das Costa Rica in der Colonialzeit , Spritpreise ( ca. 0,50 Euro der Liter) und vieles mehr unterhalten kann.

En comparación al principio pienso que mi español es mejor. Puedo hablar tanto en Futur como en pasado.
Por ejemplo antesayer mi familia costaricience y yo cocinamos tortillas caseras, la masa es de harina de maíz, pienso leche (???) y con queso.....mmmmh, que ricas. Estuvo muy divertido con todas las nietas de Nidia.
Normalmente nos comemos, para desayuno y para cena, gallo pinto (aróz con frijoles negros) es una comida típica de Costa Rica pero hay también otras comidas como pizza (con mucho queso), ensalada, pancakes, ceriales, huevos revoueltos (en la mañana son muy rico con gallo pinto ) y muchas más. Los Ticos quieren la comida rápida y por eso hay muchas restaurantes como MC , Burger King se venden hamburgesas, papas fritas ( kein fritierter Papa, sondern Pommes:-) - Papá quieres papas;-) )y... . No es un milagro que todos los costariciences son gordos. ( espero que yo no voy a regresar como una Tica)
Todos beben refresco es una bedida se compone de agua y una adición por el sabor por ejemplo piña pero eso no me gusta es muy dulce. Prefiero el ronpope ( mi mamá hace eso en nuestra casa) , es una mezcla de ron y leche ( pienso son más ingredientes pero no les conozco).

Ich weiss nicht, ob dieser Text jetzt fehlerfrei war oder nicht aber ich weiss, dass mein Spanisch ausreicht um mich mit den Einheimischen zu unterhalten, meine Meinung zu vertretten und jeden Tag mehr und mehr ueber meine Wahlheimat auf Zeit zu erfahren und das ist genau das was ich wollte:-)